Единбург: замъци, тесни улички и фестивални нощи
© 2026 AdventureLab.ai. Всички права запазени.
Единбург: замъци, тесни улички и фестивални нощи

Единбург: замъци, тесни улички и фестивални нощи

Пътеводител за Единбург: от тесните улички на Стария град и елегантния Нов град до най-големия фестивал на изкуствата в света. Какво да видите, къде да отседнете, какво да опитате и накъде да отскочите за един ден.

18 август 202619 мин четенеИзточник: Pexels

Единбург е построен върху изгаснал вулкан и се разпростира по един дълъг хребет. Старият град се спуска от замъка по тесни улички и проходи, наричани клоузове, между жилищни сгради, толкова високи, че някога са били първите небостъргачи в света. Новият град е от другата страна на бившето езеро, на чието място днес има градина и железопътна линия. Той е разчертан по строг план — с прави улици, широки площади и красиви къщи, наредени в полукръг. Само десет минути пеша делят двата района, но сякаш сте в друга епоха.

Единбург умее и да прави зрелища. Всеки август населението почти се удвоява, когато Фринджът превръща паркинги, църковни зали и университетски аудитории в сцени. Всеки 31 декември улиците отново се пълнят за Хогманай. Но през останалата част от годината градът е може би дори по-хубав. Представете си мъгла над Артърс Сийт в неделя сутрин, чашка уиски в бар в някоя странична уличка, докато дъждът барабани по прозорците, и мирис на пекарна на Броутън Стрийт. Независимо дали разполагате с три дни или с три седмици, Единбург възнаграждава онези, които вдигат поглед към силуета на града, а после надничат в най-близкия проход.

Добре е да знаете: цените, работното време и транспортните подробности в този пътеводител са проверени през септември 2026 г. Те често се променят, затова ги потвърдете на официалните сайтове, преди да тръгнете.

Основни забележителности

  • Изображение на Единбургския замък над Стария град
    Източник: Pexels

    Единбургският замък

    Най-посещаваната платена забележителност в Шотландия се издига върху вулканична скала в горния край на Роял Майл. Вътре са шотландските кралски регалии, миниатюрният параклис „Св. Маргарет“ от XII век (най-старата запазена сграда в града, построена около 1130 г. от крал Давид I), Голямата зала и Националният военен музей. Планирайте посещението си така, че в 13:00 ч. да сте там, и се пригответе за изстрела на оръдието (One O’Clock Gun), което от 1861 г. гърми всеки ден освен в неделя. От крепостните стени се виждат Новият град и заливът Форт.

    Повече информация

    Работно време: 1 април–30 септември: всеки ден 9:30–18:00 · 1 октомври–31 март: всеки ден 9:30–17:00 (последен вход 1 час преди затваряне)

    Вход:Възрастен — ок. £23,50 онлайн / £26 на мястоНамален билет — £19 онлайн / £21 на мястоДеца 7–15 г. — £11,50 онлайн / £13 на мястоПод 7 г. — безплатно

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Билетите са за определен час — през лятото редовно свършват седмици напред.

    *През август в някои вечери, когато пред замъка има военно шоу (Royal Edinburgh Military Tattoo), замъкът затваря по-рано (проверете сайта му), а на 25 и 26 декември не работи.

    *Цените са ориентировъчни и подлежат на промяна.

  • Изображение на Артърс Сийт, който се издига над Единбург
    Източник: Pexels

    Артърс Сийт и Холируд парк

    Угаснал вулкан, действал преди около 340 милиона години, който се издига на 251 метра насред града, а под него се простира скалният гребен Солсбъри Крагс. Изкачването откъм Холируд отнема от 45 минути до час и ви възнаграждава с панорама на 360 градуса — мостовете над Форт на запад, Бас Рок на изток, а помежду им замъкът и гръбнакът на Стария град. Обуйте здрави обувки: върхът е скалист и често брулен от вятъра. През почивните дни пътищата в парка са затворени за коли. Паркът започва точно зад двореца Холирудхаус.

    Повече информация

    Работно време: Достъпен целогодишно

    Вход: Безплатно

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *През почивните дни пътищата в парка са затворени за автомобили — идеално за разходка пеша или с велосипед.

    *Безплатен аудиогид има в приложението Geotourist.

  • Изображение на двореца Холирудхаус
    Източник: Pexels

    Дворецът Холирудхаус

    Официалната резиденция на краля в Шотландия, в долния край на Роял Майл. Разгледайте държавните апартаменти, Голямата галерия с портретите на шотландските монарси от холандския художник Якоб де Вет, както и покоите, в които на 9 март 1566 г. е убит Рицио, секретарят на шотландската кралица Мария Стюарт, а после разгледайте руините на абатството Холируд и дворцовите градини в подножието на Артърс Сийт. До входа има и Кралска галерия с изложби.

    Повече информация

    Работно време:Целогодишно: от четвъртък до понеделникВ разгара на лятото (приблизително от края на май до началото на септември): всеки денЛято: 9:30–18:00 (последен вход 16:30)Зима: 9:30–16:30 (последен вход 15:15)

    Вход:Възрастен — ок. £22 предварително / £26 на мястоМладежи 18–24 г. — £14 предварително / £17 на мястоДеца 5–17 г. — £11 предварително / £13 на мястоПод 5 г. — безплатно

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Това е действащ кралски дворец: извън разгара на лятото е затворен във вторник и сряда, а за около седмица в края на юни или началото на юли не работи изобщо, докато кралят е там.

    *Проверете датите, преди да резервирате.

    *Цените са ориентировъчни и подлежат на промяна.

  • Изображение на подземен проход под Роял Майл
    Източник: Tripadvisor

    Мери Кингс Клоуз

    Цяла улица от XVII век, запазена под земята. През 50-те години на XVIII век над нея е построена Кралската борса и улицата остава скрита под сградата на градския съвет на Роял Майл. Днес можете да слезете в нея и да минете през истинските къщи, в които някога са живели хора. Обиколката трае около час и е с екскурзовод в костюм, който се превъплъщава в реален жител на улицата и разказва за чумата, бедността и ежедневието тук. Резервирайте предварително — местата се разпродават.

    Повече информация

    Работно време:Всеки денЮни–август: приблизително 8:30–22:30 (през юли до 23:30)Други месеци: по-кратко*Часовете зависят от датата — проверете сайта за конкретния ден

    Вход:Standard — £28,50 за възрастен / £21 за детеEssential — £25 за възрастен / £18,25 за дете

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Standard и Essential са билети за една и съща обиколка. При Standard часът се сменя безплатно до 4 часа преди обиколката, а при Essential смяната струва £15; Essential не се продава през юни–август.

    *Резервирайте предварително — обиколките започват в точно определени часове и местата свършват.

    *Не е подходящо за деца под 5 г. Има и по-дълги комбинирани обиколки.

    *Цените са ориентировъчни и подлежат на промяна.

  • Изображение на Голямата галерия в Националния музей на Шотландия
    Източник: Pexels

    Национален музей на Шотландия

    Два музея под един покрив на Чеймбърс Стрийт: старата викторианска сграда с огромна зала от стъкло и желязо и модерното крило от светъл камък, което разказва историята на Шотландия от геологията до наши дни. Овцата Доли, средновековните шахматни фигури от остров Луис и болид от „Формула 1“ са под един покрив, а от покривната тераса се открива една от най-хубавите безплатни гледки към Стария град. Идеален план за дъждовен ден.

    Повече информация

    Работно време: Всеки ден 10:00–17:00

    Вход: Безплатно (за някои временни изложби се заплаща)

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Покривната тераса е на ниво 7 и до нея се стига с отделен асансьор, а при силен вятър е затворена.

    *Ако сте с деца, предвидете половин ден.

  • Изображение на Шотландската национална галерия на хълма Маунд
    Източник: Pexels

    Шотландска национална галерия

    Неокласически храм на изкуството на хълма Маунд, точно между Стария и Новия град. Тук Вермеер, Тициан, Рембранд, Веласкес и импресионистите съседстват с наскоро отново отворените шотландски зали за периода 1800–1945 г. — Мактагарт, Ан Редпат, Чарлз Рени Макинтош и „Момчетата от Глазгоу“. Безплатна, в самия център и идеална за деветдесет минути, когато времето се развали.

    Повече информация

    Работно време: Всеки ден 10:00–17:00

    Вход: Безплатно (за някои изложби се заплаща)

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Сестринските ѝ галерии — Portrait на Куин Стрийт и Modern на Белфорд Роуд — също са безплатни и работят всеки ден 10:00–17:00.

  • Изображение на покривната тераса на Камера обскура и кулата Аутлук
    Източник: Tripadvisor

    Камера обскура и Светът на илюзиите

    Пет етажа оптични илюзии в горния край на Роял Майл, подредени около истинска викторианска камера обскура, която още от 1850-те години прожектира жив образ на града върху бяла купа. Останалото място заемат огледални лабиринти, въртящ се тунел и плазмен купол, а от покривната тераса ще видите замъка от ъгъл, който повечето посетители пропускат. Най-подходящото време за посещение е привечер. Намира се на Касълхил, на две минути пеша под площада пред замъка. Един билет важи за всичките пет етажа.

    Повече информация

    Работно време:Всеки денРаботното време зависи от сезона — приблизително 9:00–22:00 през август и около 9:30–19:30 в делничните дни през зимата

    Вход:Възрастен — ок. £24,95Студент/пенсионер — £21,95Дете 5–15 г. — £17,95Под 5 г. — безплатно

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Отделете поне два часа.

    *Билетът важи цял ден — можете да излезете и да се върнете с печат на ръката.

    *На 25 декември е затворено.

    *Цените са ориентировъчни и подлежат на промяна.

  • Изображение на паметниците на Калтън Хил по залез
    Източник: Pexels

    Калтън Хил

    Гледката към Единбург от пощенските картички е снимана оттук, а не от замъка. За десет минути от Принсес Стрийт се изкачвате на хълм, осеян с паметници: недовършеният Национален паметник, вдъхновен от Партенона (започнат през 1826 г., изоставен през 1829 г. и дълго наричан „Позорът на Единбург“), паметникът на Дугалд Стюарт и паметникът на Нелсън — кула във формата на обърнат телескоп. На върха ѝ има кълбо, което и днес пада всеки ден в един часа, когато гръмне оръдието (освен в неделя). Елате по залез.

    Повече информация

    Работно време:Хълмът: достъпен по всяко времеПаметникът на Нелсън: всеки ден, 10:00–15:30

    Вход:Хълмът: безплатноПаметникът на Нелсън: малка такса за качване

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *В ясен ден от площадката на паметника на Нелсън се виждат мостът Куинсфери Кросинг на запад и Бас Рок на изток.

  • Изображение на Дийн Вилидж край река Уотър ъв Лийт
    Източник: Pexels

    Дийн Вилидж и река Уотър ъв Лийт

    Бивше мелничарско селище в залесен пролом, на пет минути пеша от западния край на Принсес Стрийт, а сякаш в друг свят. Червено-кремави сгради от XIX век се тълпят по брега на реката, а алеята покрай Уотър ъв Лийт ще ви отведе покрай извора „Сейнт Бърнардс Уел“ до Стокбридж за около двайсет минути — една от най-красивите безплатни разходки, в която и да е европейска столица.

    Повече информация

    Работно време: Достъпно по всяко време

    Вход: Безплатно

    Какво да правите: Вижте какво да правите

    *Цялата алея е дълга 13 мили (около 21 км) — от Балерно до доковете в Лийт.

    *Отсечката Дийн Вилидж–Стокбридж е най-живописната ѝ част и не изисква никакво планиране.

  • Изображение на камбанарията на катедралата „Сейнт Джайлс“ на Роял Майл
    Източник: Pexels

    Катедралата „Сейнт Джайлс“

    Главната църква на Роял Майл, с камбанария във формата на корона, която се вижда от половин Стар град. Тук проповядва Джон Нокс по време на шотландската Реформация. Вътре не пропускайте Параклиса на бодилите — малък, невероятно богато украсен параклис от 1911 г., в който са издълбани ангели, свирещи на гайди. Църквата стои тук от повече от шест века. Влезте рано, преди тълпите от Роял Майл.

    Повече информация

    Работно време:Понеделник–петък: 10:00–18:00Събота: 9:00–17:00Неделя: 13:00–17:00

    Вход:Туристите плащат такса при влизане (ок. £12)Шотландските жители и децата до 16 г. влизат безплатно

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Таксата за туристи е въведена от септември 2026 г.

    *Часовете и цените са ориентировъчни и подлежат на промяна — проверете на сайта.

  • Изображение на статуята на кучето Грейфрайърс Боби
    Източник: Pexels

    Гробището Грейфрайърс

    Старо гробище от 1561 г. в сърцето на Стария град — мрачно, красиво и пълно с история. Тук е гробът на Джон Грей и на неговото куче Боби, което според преданието е пазило господаря си 14 години; на съседната улица има и бронзова статуя на Боби. Сред надгробните плочи има имена, които според мнозина са вдъхновили героите на „Хари Потър“. В единия край е затворът за презвитерианските бунтовници, където през 1679 г. са държани над хиляда пленници.

    Повече информация

    Работно време:Всеки ден, по всяко времеЗатворът за презвитерианските бунтовници: само с обиколка с екскурзовод

    Вход: Безплатно

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Затворът за презвитерианските бунтовници е заключен и се отваря само за организирани групи.

  • Изображение на Паметника на Скот в Единбург
    Източник: Pexels

    Паметникът на Скот

    Огромна готическа кула с височина 61 метра на Принсес Стрийт, построена в памет на писателя Уолтър Скот. Под острия ѝ връх стои мраморната статуя на Скот с любимото му куче. Проектантът на кулата, самоукият архитект Джордж Мийкъл Кемп, така и не я вижда завършена. Изкачете 287-те тесни каменни стъпала до горната галерия за една от най-добрите панорами към Стария и Новия град. Билети се продават само на място, затова елате рано.

    Повече информация

    Работно време:Есен и зима: всеки ден 10:00–12:30 и 13:45–15:30 (обедна почивка 12:30–13:45)Лято: проверете часовете на сайта

    Вход:Възрастен — £9Намален билет и деца — £7Семеен билет — £26

    Уебсайт: Посетете уебсайта

    *Билети се продават само на касата на място — онлайн резервация няма.

    *Стъпалата са много тесни и спираловидни — не е подходящо за хора със страх от височини или с проблеми с придвижването.

    *Часовете и цените подлежат на промяна.

Страница 1 / 3

Съвет: билетите за Единбургския замък са за определен час, а през юли и август свършват седмици предварително — щом онлайн квотата се изчерпи, на касата не се продават билети. Компенсирайте с безплатната половина на града: Националният музей на Шотландия, трите галерии на Националните галерии на Шотландия, Артърс Сийт, Калтън Хил, Дийн Вилидж и алеята покрай Уотър ъв Лийт не струват нищо.

Квартали и къде да отседнете

Изображение на Роял Майл в Стария град на Единбург
Източник: Pexels

Старият град

Средновековният гръбнак на града се спуска от замъка по Роял Майл до Холирудхаус, а от двете страни стръмни проходи слизат към Грасмаркет и Каугейт. Ако отседнете тук, ще сте в самата пощенска картичка: Виктория Стрийт, гробището Грейфрайърс и Националният музей са на няколко минути пеша. През август обаче това е и най-шумната, най-претъпканата и най-скъпата част на града, а калдъръмът е безмилостен към куфарите. Най-подходящ за първо посещение и кратък престой.

Новият град

Разпланиран от 1767 г. — когато планът е одобрен (Нор Лох е пресушен в хода на строежа) — като мрежа от елегантни редици къщи и кръгли площади, Новият град е обект на световното наследство на ЮНЕСКО, който освен това е и главният търговски район на града. Принсес Стрийт гледа към замъка отвъд градините; на Джордж Стрийт и Тисъл Стрийт са коктейл баровете и по-добрите ресторанти; а на Броутън Стрийт на изток закусват самите местни. Равни тротоари, отличен транспорт и гара Уейвърли на пет минути пеша — това е най-удобната база за всякакъв престой.

Изображение на редици къщи от XVIII век в Новия град на Единбург
Източник: Pexels
Изображение на Стокбридж, Единбург
Източник: Pexels

Стокбридж

На двайсет минути надолу от Принсес Стрийт Стокбридж прилича на село, около което градът е израснал, а после учтиво го е оставил на мира. По Рейбърн Плейс и Сейнт Стивън Стрийт се нижат независими деликатесни магазини, антикварни книжарници и неделен пазар; Съркъс Лейн е най-сниманата уличка в Шотландия, а Кралската ботаническа градина и реката Уотър ъв Лийт са на две крачки. Вечер е тихо — и това е или предимство, или недостатък, в зависимост от пътуването ви.

Лийт

Пристанището на Единбург е било отделен град до 1920 г. и все още се държи като такъв. Дъ Шор (The Shore) е низ от крайбрежни кръчми и ресторанти със звезди „Мишлен“ покрай басейна на Уотър ъв Лийт; Лийт Уок е дълга, пооръфана и великолепна улица с полски пекарни, магазини за плочи и барове с натурално вино. Удължението на трамвайната линия до Нюхейвън постави целия район на двайсет минути от центъра, а стаите тук неизменно са по-евтини, отколкото в Стария град.

Изображение на крайбрежната улица Дъ Шор в Лийт
Източник: Leith Edinburgh
Изображение на Брънтсфийлд Линкс и жилищните сгради наоколо
Източник: Pexels

Брънтсфийлд, Морнингсайд и Саутсайд

На юг от центъра, отвъд откритите тревни площи на Медоус и Брънтсфийлд Линкс, Единбург живее, вместо да се показва: жилищни сгради над дълга редица пекарни, книжарници и квартални бистра, на петнайсет минути пеша от Стария град, и едни от най-изгодните къщи за гости в града. По-близо до Роял Майл университетският Саутсайд около Бристо Скуеър, Джордж Скуеър и Плезънс всеки август се превръща в една огромна сцена на Фринджа, а през останалата част от годината предлага евтина храна, барове, които работят до късно, и най-краткия път пеша до Националния музей и Артърс Сийт.

Храна и напитки

Шотландската кухня дълго имаше лоша репутация, а Единбург направи най-много, за да я промени. В града има няколко ресторанта със звезди „Мишлен“ и добри пекарни. Има и стари заведения, които не са се променили от десетилетия: места за риба с пържени картофи, магазини за пайове и полутъмни барове с дървена ламперия. И не бива да се променят. Всичко започва от продуктите: морски дарове от Северно море, говеждо от породата абърдийн ангъс, дивеч от района Бордърс и горски плодове от Пъртшър. А на крайбрежието на Лийт, където Единбург се храни истински добре, лангустини от Нюхейвън, миди от Шетландските острови, стриди и миди Сен Жак, събрани на ръка от водолази, захранват ресторанти със звезди, които приемат резервации седмици предварително.

Изображение на хагис с пюре от ряпа и картофи

Хагис с пюре от ряпа и картофи

Националното ястие: пиперлив пудинг от овчи карантии, овесни ядки, лук и подправки, поднесен с пюре от жълта ряпа и картофи. Много по-вкусен, отколкото звучи, и гвоздеят на всяка вечеря в чест на Робърт Бърнс. Вегетариански вариант има в почти всяко меню.

Източник: Britannica

Изображение на кълън скинк

Кълън скинк

Гъста супа с дъх на пушено от пушена бяла риба, картофи, лук и мляко, наречена на рибарско селце по крайбрежието на Мъри. В дъждовен следобед няма по-утешителна купа в цялата страна. В повечето традиционни кухни я сервират като предястие, с хрупкав хляб отстрани.

Източник: Pexels

Страница 1 / 2

Съвет: поръчвайте уиски по регион, а не по марка — Айла за дим, защото малцът там се суши на огън от торф (полуразложени растения от блатата), Спейсайд за мед и плодове, Хайленд за нещо по средата — и във всеки свестен бар ще ви насочат добре. Малко вода в чашата е нещо нормално и разкрива аромата; никой няма да ви погледне накриво.

Уиски, джин и кръчми

Колекцията от уиски в Scotch Whisky Experience
Източник: Scotch Whisky Experience

Scotch Whisky Experience в горния край на Роял Майл е най-лесният начин да се запознаете със света на шотландското уиски. Работи от 10:00 до 20:00 с обиколки през целия ден — от около £25 за Silver Tour до £39,75 за Gold и £95 за тричасовата обиколка Taste of Scotland, която включва и дегустационно меню в ресторант Amber (цените са ориентировъчни и подлежат на промяна).

Истинското запознанство с уискито обаче започва в баровете на града. В Стария град ще намерите уютни ъгълчета с богата селекция, а в сутерените на Новия град — коктейл барове с дълги менюта от уиски. Освен това дестилериите за джин в Единбург са много повече, отколкото преди десетина години, а пивниците за крафт бира са съсредоточени около Лийт и Саутсайд.

Кръчмите обикновено сервират храна от обед до 21:00–22:00 ч., така че вечеряйте по-рано, отколкото сте свикнали другаде в Европа.

The Witchery by the Castle

Залата на ресторант The Witchery by the Castle
Източник: Hidden Scotland

Ако търсите вечеря, която да запомните, The Witchery е сред най-известните места в Единбург. Ресторантът е в сграда от 1595 г. на Касълхил, на няколко крачки от портите на замъка, и изглежда като излязъл от приказка: тъмни дървени греди, свещи и позлатени дървени паравани. Има две зали, Оригиналната трапезария и Тайната градина, и в двете атмосферата е мрачна и романтична.

Менюто е изцяло шотландско: говеждо, червен елен от имението Гленфеши, хагис и класики като турнедо Росини — филе от говеждо върху препечена филия, покрито с фоа гра. Най-достъпният начин да го опитате е обядът — две ястия за £39,50 или три за £49,50 (цените са ориентировъчни). В делнични дни от 14:30 до 15:30 сервират и следобеден чай.

Резервацията е задължителна. Ресторантът приема компании до 6 души и не допуска деца под 10 години. Работи всеки ден от 12:00 до 22:30 (последна резервация). А ако не искате вечерта да свършва, над ресторанта има девет хотелски апартамента с легла с четири колони.

Транспорт

Единбург е преди всичко град за ходене пеша: Старият град, Новият град и Саутсайд са на не повече от двайсет минути един от друг. Но е и стръмен, а автобусите са наистина отлични. С Lothian Buses и Edinburgh Trams стигате до всяка част на града с един билет.

Трамвай

Линия до летището и Нюхейвън

Автобуси

Lothian, £2,40 билет

Летище

Трамвай или автобус Airlink 100

Такси и Uber

Черни таксита; и приложения

Придвижване из града

Еднопосочен билет за възрастен в автобусите на Lothian или в трамвая в рамките на градската зона струва £2,40 (за дете £1,20), а в автобусите не се връща ресто. По-изгодна е дневната карта City DAYticket за £6,00 — неограничен брой пътувания с автобус и трамвай в градската зона.

Ако плащате безконтактно през TapTapCap, системата автоматично спира да ви таксува над £5,70 на ден или £26,50 на седмица. Цените се актуализират всяка година, обикновено през февруари, така че са ориентировъчни и подлежат на промяна.

Ако през целия ден маркирате с една и съща безконтактна карта или телефон, системата сама ще изчисли дневния лимит — изобщо не е нужно да купувате хартиен билет. Имайте предвид, че градските дневни карти и лимити не важат за автобуса Airlink 100, нито за пътуванията с трамвай до летището.

Черно такси на калдъръмената улица Роял Майл в Единбург
Източник: Pexels

От летище Единбург

До центъра можете да стигнете по два начина и за нито един не е нужна резервация.

Трамваят се движи от терминала през Принсес Стрийт и Сейнт Андрю Скуеър до Нюхейвън; до центъра пътува около 35 минути. Еднопосочният билет за възрастен от летището е £7,90, а двупосочният с отворена дата — £9,50, с малка отстъпка при предварителна онлайн покупка.

Автобусът Airlink 100 се движи денонощно между летището и Уейвърли Бридж, през по-голямата част от деня на всеки 10 минути, и пътува около 30 минути. Еднопосочният билет за възрастен е £6,00, двупосочният с отворена дата — £8,50, а семейният двупосочен — £22,00. Ако отивате другаде, а не в центъра, до летището стигат и линии 17 и 18 на стандартната градска цена.

Ако в деня на пристигането ще се движите много, картата Network DAYticket за £14,00 покрива автобусите на Lothian, Airlink и трамваите във всички зони, включително до летището. Пълните тарифи ще намерите на летищните линии на Lothian Buses и видовете билети на Edinburgh Trams.

Влакове и пътуване извън града

Единбург Уейвърли се намира в долината между Стария и Новия град и е главният железопътен възел: оттук тръгват влаковете на ScotRail из цяла Шотландия, на LNER и Avanti към Англия и нощният Caledonian Sleeper до Лондон. Хеймаркет, на около миля (1,6 км) на запад, е по-удобната гара за Уест Енд и за влаковете към Глазгоу. Билети за Шотландия и разписания в реално време ще намерите на ScotRail.

Намерете къде да отседнете

Хотели и апартаменти в целия Единбург — от уличките на Стария град до Лийт — с актуални цени на едно място.

Вижте настаняване

Еднодневни екскурзии от Единбург

Стърлинг

Изглед към паметника на Уолъс и към Стърлинг
Източник: Pexels

С влак

Около 50 минути

С кола

Под час

Отделете

Цял ден

Стърлинг е малък град, в който не веднъж се е решавала съдбата на Шотландия. Той е на най-ниското място за преминаване на река Форт, на границата между Лоуландс и Хайлендс, и дълго време този, който държи замъка му, държи и пътя на север. Двете големи победи във Войните за независимост — при Стърлингския мост през 1297 г. и при Банокбърн през 1314 г. — са станали пред стените му.

Затова градът е по-стар и по-тих от Единбург и Глазгоу, но не по-малко впечатляващ. Замъкът Стърлинг стои върху вулканична скала над града и пази възстановения ренесансов кралски дворец на Джеймс V: тавани, украсени с копия на „Стърлингските глави“ — резбовани дъбови медальони от XVI век с портрети на крале, кралици и придворни, — и гоблени с еднорози, изтъкани наново по старите образци. Калдъръмената Стара част на града се спуска по склона под замъка, а на отсрещния хълм се издига паметникът на Уолъс над завоя на реката. На няколко минути с автобус е Банокбърн — полето, където през 1314 г. Робърт Брус побеждава английската армия и осигурява независимостта на Шотландия.

Входът за замъка за възрастен е около £18,50 онлайн или £20,50 на място. Замъкът работи всеки ден 9:30–18:00 от април до септември и 9:30–17:00 през зимата. Към момента Historic Environment Scotland, която го управлява, дава отстъпка, ако резервирате онлайн и пристигнете без кола, например с влак. Повече за града — в нашия пътеводител за Стърлинг.

Глазгоу

Изображение на художествената галерия Келвингроув в Глазгоу
Източник: Pexels

С влак

Под час

С кола

Около 1¼ часа

Отделете

Цял ден

Глазгоу е най-големият град в Шотландия и е съвсем различен от Единбург. Построен е през XIX век, когато корабостроителниците по река Клайд и търговията го правят богат, и затова е пълен с внушителни викториански сгради от потъмнял камък и широки улици. Единбург е стар, тесен и красив като картичка, а Глазгоу е голям, шумен и самоуверен.

Градът е и по-непринуденият от двата. ЮНЕСКО го е определило за Град на музиката и концерти има почти всяка вечер. Много от музеите и галериите са безплатни и на световно ниво, а из целия град са сградите и мебелите на Чарлз Рени Макинтош — шотландския архитект и дизайнер от началото на XX век. Хората са сърдечни и лесно подхващат разговор, дори на автобусната спирка. Влаковете от Уейвърли до гара Куин Стрийт тръгват по няколко пъти в час, а пътуването трае по-малко от час.

Прекарайте деня в Художествената галерия и музей Келвингроув, в музея Ривърсайд, по маршрута на сградите на Макинтош (например чайната Willow Tearooms) и из магазините на Мърчант Сити, а после хванете някой концерт преди последния влак обратно. Не пропускайте и Университета на Глазгоу с готическите му кули и клоистри (покрити галерии около вътрешен двор), използвани за снимките на сериала „Друговремец“ (Outlander). Повече за града — в нашия пътеводител за Глазгоу, а за планирането може да ползвате и People Make Glasgow.

Параклисът Рослин

Изображение на параклиса Рослин
Източник: Pexels

Без кола

Автобус 37, ~50 мин

С кола

Около 30 минути

Отделете

Половин ден

Параклисът Рослин е в село Рослин, на около 11 км на юг от Единбург, и е един от най-необикновените средновековни храмове в Шотландия. Основан е през 1446 г. от Уилям Сейнт Клер, строежът продължава десетилетия и така и не е завършен по първоначалния замисъл. Вътре почти няма камък без резба: растения, ангели, звезди и странни фигури, за чието значение учените още спорят.

Най-известен е Стълбът на чирака — богато украсена колона, около която са увити резбовани лози и дракони. Според легендата чиракът я издялал, докато майсторът бил в Рим, а когато майсторът се върнал и видял колоната, от завист ударил чирака и го убил. Същата легенда казва, че издълбаните глави в храма са на майстора и на чирака. Таванът е осеян с каменни звезди, а из целия параклис има около 110 „зелени човеци“ — лица, от чиито уста растат листа и клонки, стар символ на природата и обновлението, който средновековните майстори вмъквали дори в църквите.

Славата му дойде с „Шифърът на Леонардо“, но каменната резба сама по себе си заслужава посещението. Входът е около £12 за възрастен, £10 намален, безплатно за деца под 17 г.; параклисът работи от понеделник до събота 9:00–17:00 и в неделя 12:00–17:00, с посещения на 90-минутни интервали. Вземете автобус 37 на Lothian от центъра и резервирайте предварително.

Сейнт Андрюс

Изображение на руините на катедралата в Сейнт Андрюс и крайбрежието
Източник: Pexels

С влак

До Лукарс, после автобус

С кола

Около 1½ часа

Отделете

Цял ден

Сейнт Андрюс е малко сиво градче на брега на Файф, което събира три от големите институции на Шотландия. Той е родината на голфа, домът на най-стария университет в Шотландия (от 1413 г.) и някогашната църковна столица на страната. Трите му широки улици — Норт Стрийт, Маркет Стрийт и Саут Стрийт — са пълни с кафенета и книжарници, а на запад се извива дълъг пясъчен плаж.

Катедралата е започната през 1158 г. и освещана през 1318 г. в присъствието на Робърт Брус. Някога е най-голямата църква в Шотландия, а днес са величествени руини, чиито високи каменни стени се извисяват над морето; в двора има и стара кула, на която може да се качите за най-хубавата гледка в града. На скалите над морето стои замъкът на средновековните епископи, където през 1546 г. е убит кардинал Бийтън — вътре още се вижда подземният затвор, изсечен в скалата във форма на бутилка.

Голфът тук е нещо повече от спорт: именно в Сейнт Андрюс играта е добила днешния си вид, а Олд Корс е най-известното голф игрище в света и е отворено за всички. Дори да не играете, отидете до мостчето Свилкан Бридж на 18-ата дупка — най-сниманото място в голфа.

Университетът не е отделен кампус, а е част от самия град: студенти в червени тоги минават по същите улици, по които някога са ходили поклонниците. Пред входа към двора на Сейнт Салватор на Норт Стрийт в паветата са вградени буквите „PH“. Те отбелязват мястото, където през 1528 г. е изгорен на клада протестантският реформатор Патрик Хамилтън. Според местното суеверие този, който стъпи върху тях, ще пропадне на изпитите си, затова студентите ги заобикалят.

В Сейнт Андрюс няма гара. Влаковете стигат до гара Лукарс, на около 8 км от града, откъдето кратко пътуване с автобус ви отвежда в центъра. Повече за града — в нашия пътеводител за Сейнт Андрюс.

Лох Ломонд и Тросакс

Изображение на Лох Ломонд и Тросакс
Източник: Pexels

С влак

~2 ч през Глазгоу

С кола

По-лесно с кола

Отделете

Цял ден

Лох Ломонд е най-голямото сладководно езеро във Великобритания по площ — около 39 км дълго, обградено от хълмове и осеяно с острови. То е в Националния парк Лох Ломонд и Тросакс, първия национален парк в Шотландия (от 2002 г.), а над него се издига Бен Ломонд, един от най-лесните първи върхове Мънро. Тросакс, планинската област на изток, често наричат „Хайлендс в миниатюра“.

До Балох в южния край на езерото се стига с влак през Глазгоу — от Глазгоу пътуването е около 45–50 минути. Там е центърът Ломонд Шорс, оттам тръгват разходки с лодка, а покрай брега има пътеки. По източния бряг на езерото минава и част от Уест Хайленд Уей, най-известната дълга пешеходна пътека в Шотландия, така че можете да извървите няколко километра от нея за един ден. По-диви гледки предлагат Абърфойл, проходът Дюкс Пас и Лох Катрин.

Лъс, Каландър и Абърфойл са по-красиви, но до тях е по-лесно да стигнете с кола или с организирана автобусна екскурзия. През лятото се пригответе и за шотландските мушици — малки хапещи насекоми, които най-много се срещат в района на Лох Ломонд и Тросакс. Планирайте с помощта на сайта на националния парк.

Вижте Шотландия без шофиране

Организирани еднодневни екскурзии от Единбург до Стърлинг, езерата и Хайлендс, с вземане от хотела и без кола под наем.

Разгледайте преживявания

Предложен маршрут

Три дни са достатъчни за Стария град, Новия град и крайбрежието, без да се качвате на влак. Ако имате и четвърти ден, посветете го на еднодневна екскурзия. Забележителностите са групирани по хребета и по реката, затова по-често ще вървите надолу, отколкото нагоре.

Ден 1: Старият град отгоре надолу

Започнете от най-високата точка и вървете надолу по Роял Майл.

  • Сутрин: влезте в Единбургския замък веднага щом отвори. Тогава площадът пред него е тих, а пред кралските регалии няма опашка. Излезте към 11:30 ч. и вървете пет минути до Камера обскура или продължете надолу по Касълхил.
  • Следобед: разходете се по Роял Майл на няколко пъти. Отбийте се на Виктория Стрийт, обиколете гробището Грейфрайърс и после отидете на резервираната си обиколка в Мери Кингс Клоуз. Завършете в долния край на улицата, при двореца Холирудхаус. Извън разгара на лятото той е затворен във вторник и сряда, затова проверете предния ден.
  • Вечер: вечеряйте в Грасмаркет или на Каугейт, а после изпийте чаша уиски в бар в Стария град, под осветената замъкова скала.

Ден 2: Новият град, реката и селото

По-равен и по-зелен ден с две от най-хубавите безплатни разходки в града.

  • Сутрин: изпийте кафе на Броутън Стрийт, а после разгледайте Шотландската национална галерия на Маунд. Входът е безплатен и преди 11:00 ч. там рядко е претъпкано. След това минете през Принсес Стрийт Гардънс.
  • Следобед: тръгнете на запад към Дийн Вилидж и вървете по алеята покрай Уотър ъв Лийт до Стокбридж. Там можете да обядвате и да разгледате магазините. Ако времето е хубаво, продължете до Кралската ботаническа градина.
  • Вечер: с автобус или трамвай отидете до Лийт за морски дарове на Дъ Шор и още едно питие на Лийт Уок.

Ден 3: вулкан, кораб и залез

Това е най-натоварният ден, затова го запазете за деня с най-хубавото време.

  • Сутрин: изкачете Артърс Сийт от входа на парк Холируд, до двореца. Изкачването и слизането отнемат около два часа със спирките за снимки. Вземете ветровито яке, каквато и да е прогнозата.
  • Следобед: починете си в Националния музей на Шотландия на Чеймбърс Стрийт и завършете на покривната тераса. Или отидете до Лийт, за да разгледате кралската яхта „Британия“ и да пиете чай на Кралската палуба.
  • Вечер: качете се на Калтън Хил за залеза над Стария град, а после вечеряйте на Тисъл Стрийт или Джордж Стрийт в Новия град.

Съвет: времето в Единбург се сменя за часове, не за дни. През цялата година носете непромокаема дреха и за всеки следобед пазете в резерв по една забележителност на закрито. Ако неочаквано се събудите с ясно небе, сменете плановете си и се качете някъде нависоко.

Забележка: около залез Калтън Хил често е препълнен с хора, но гледката е невероятна.

Намерете полети до Единбург

Сравнете цените на полетите до летище Единбург (EDI) и изберете дати.

Търсете полети

Сезонни събития и фестивали

Пролет

април – май

Денем

12–15 °C

Нощем

4–7 °C

Най-спокойният от хубавите сезони. Алеите на Медоус са обточени с цъфнали вишни, Принсес Стрийт Гардънс се пълни с нарциси, а Кралската ботаническа градина е в разцвет — и всичко това преди летните тълпи и докато цените на хотелите още са разумни.

Какво се случва

  • 30 априлОгненият фестивал БелтейнПролетен огнен ритуал на Калтън Хил.
  • априлФестивал на наукатаБеседи и интерактивни събития из целия град.

Резервирайте големите забележителности около седмица, а не сезон предварително.

Лято

юни – август

Денем

18–20 °C

Нощем

10–12 °C

Дълги дни и най-големият фестивал на изкуствата в света. През по-голямата част от август Фринджът, Международният фестивал, Тату и Фестивалът на книгата превръщат паркинги, зали и площада пред замъка в сцени.

Какво се случва

  • по-голямата част от августФестивалът ФринджХиляди представления; най-популярните свършват рано.
  • августМеждународният фестивал и ТатуМеждународният фестивал върви успоредно с Фринджа, а Тату заема площада пред замъка.
  • втората половина на августФестивалът на книгатаДатите се менят всяка година — проверете официалните сайтове.

Резервирайте нощувки месеци напред и очаквайте замъкът да затваря по-рано в някои вечери с Тату.

Страница 1 / 2

Пазаруване и нощен живот

Виктория Стрийт и Грасмаркет

Виктория Стрийт
Източник: Pexels

Извитата редица ярко боядисани витрини на Виктория Стрийт е най-сниманата в града и за щастие крие наистина добри независими магазини: сиренарници, магазини за четки и за шеги, антикварни книжарници и немалко магазинчета на магьосническа тематика.

Много хора смятат, че именно тази улица е вдъхновила Диагон али от „Хари Потър“. Най-известният магазин е Museum Context, посветен на „Хари Потър“, в сграда, която повече от век е била магазин за четки; смята се, че е вдъхновил магазина за пръчки на Оливандър.

Улицата се спуска към Грасмаркет — някогашно място за екзекуции, днес площад с кръчми под надвисналия замък, оживен от обед до затварянето.

Съвет: през деня пред Museum Context има опашка. Ако искате да влезете без чакане, отидете рано.

Съвет: една от най-популярните и най-хубавите гледки към Единбургския замък е от самия Грасмаркет, където замъкът се извисява над площада. Другата е от стълбите The Vennel (наричани още „стълбите на Мис Джийн Броди“) — те започват между сградите на Уест Порт Роуд и изкачват около 150 стъпала до Лаурстън Плейс. Отгоре замъкът се вижда без тълпите на Роял Майл, а най-красиво е по залез и вечер. Покрай стълбите има и останка от Флодън Уол, градската стена, построена след битката при Флодън през 1513 г.

Принсес Стрийт, Джордж Стрийт и Мултрийс Уок

Принсес Стрийт
Източник: Pexels

Принсес Стрийт е главната търговска улица на Единбург. Тук са веригите магазини, а над градините от другата страна на улицата се вижда замъкът.

Една пресечка на север е Джордж Стрийт — по-изискана улица с марково облекло и универсални магазини, а в бивши банкови зали са отворени коктейл барове. Малко по на изток, до площад Сейнт Андрю Скуеър, е Мултрийс Уок с луксозните марки.

Повечето магазини отварят около 9:00–10:00 ч. и затварят до 18:00 ч. В четвъртък и през целия август работят по-късно.

Стокбридж и независимите магазини

Пазарът в Стокбридж
Източник: Third Eye Traveller

Ако искате да избегнете веригите, отидете в Стокбридж — малък квартал на северозапад от Новия град, който прилича на отделно селце. Там има благотворителни магазини с необичайно добра стока, деликатесни магазинчета и кафенета. Всяка неделя на Салтайър Стрийт има пазар, а по Сейнт Стивън Стрийт са антикварните и винтидж магазините.

В съботните сутрини Единбургският фермерски пазар се разполага на Касъл Терас, под замъковата скала. Той не е в Стокбридж, но се съчетава лесно със сутрешна разходка; проверете сайта на пазара, преди да тръгнете.

Нощен живот

Нощен живот в Единбург
Източник: Pexels

Единбург е град на кръчмите повече, отколкото на клубовете, и това му отива.

Старият град и Каугейт са най-оживени късно вечер и са пълни със студенти. Грасмаркет е шумен и весел. В сутерените на къщи от XVIII век около Тисъл Стрийт и Роуз Стрийт в Новия град има по-изискани коктейл барове. А Лийт е за натурално вино, крафт бира и музика на живо, която не е натрапчива.

Почти всяка вечер в кръчмите на Стария град има музикални вечери с традиционна шотландска музика, които можете да слушате безплатно. Баровете обикновено работят до 1:00 ч., някои и по-късно, а през август повечето работят още по-дълго.


Единбург е малък град, който се държи като много по-голям, а после се свива обратно до мащаба на село в мига, в който свърнете от Роял Майл. Отделете му и един дъждовен следобед, не само слънчев, изкачете поне един хълм и оставете тесните проходи да ви отведат там, където не сте планирали да отидете.

Полезни връзки

Още за Шотландия като цяло — забележителности из цялата страна, Хайлендс и островите, маршрути с кола, времето и практически съвети — ще намерите в нашия пътеводител Открийте Шотландия: замъци, брегове и пътища без край.

Официални сайтове за планиране: VisitScotland за обща информация, Historic Environment Scotland за замъците и паметниците, Lothian Buses и Edinburgh Trams за градския транспорт, ScotRail за еднодневните екскурзии с влак и Museums and Galleries Edinburgh за градските паметници и музеи.

Всички посочени цени са ориентировъчни, в британски лири и подлежат на промяна — преди пътуването проверете на официалния сайт и имайте предвид, че през август и около Хогманай цените са фестивални.